E. M. Porto Seguro - V Feira do Livro e Mostra Cultural - Noturno

Audio-Book: Contos ao redor da fogueira

Alunos assistindo a Hora do Conto

Apresentação da Rainha Aisha - A Hora do Conto

Exposição de trabalhos dos alunos e livros

Sessão de filme/Documentário: A História das Coisas

Exposição dos trabalhos - Material usado: Caixa de leite.

 

Letra de Música: África - Grupo Palavra Cantada

África

Grupo Palavra cantada

Quem não sabe onde é o Sudão
saberá
A Nigéria o Gabão
Ruanda
Quem não sabe onde fica o Senegal,
A Tanzânia e a Namíbia,
Guiné Bissau?
Todo o povo do Japão
Saberá

De onde veio o
Leão de Judá
Alemanha e Canadá
Saberão
Toda a gente da Bahia
sabe já
De onde vem a melodia
Do Ijexá
o sol nasce todo dia
Vem de lá

Entre o Oriente e ocidente
Onde fica?
Qual a origem de gente?
Onde fica?
África fica no meio do mapa do mundo do
atlas da vida
Áfricas ficam na África que fica lá e aqui
África ficará

Basta atravessar o mar
pra chegar
Onde cresce o Baobá
pra saber
Da floresta de Oxalá
E malê
Do deserto de alah
Do ilê
Banto mulçumanagô
Yorubá

Letra do Hino Nacional da África do Sul e Tradução

HINO NACIONAL DA ÁFRICA DO SUL

Nkosi sikelel' iAfrika
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.

Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa la matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika - South Afrika.Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,

Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land.

TRADUÇÃO DO HINO NACIONAL DA ÁFRICA DO SUL
Deus abençoe a África
Que suas glórias sejam exaltadas
Ouça nossas preces
Deus nos abençoe, porque somos seus filhos

Deus, cuide de nossa nação
Acabe com nossos conflitos
Nos proteja, e proteja nossa nação
À África do Sul, nação África do Sul

Dos nossos céus azuis
Das profundezas dos nossos mares
Sobre as grandes montanhas
Onde os sons se ecoem

Soa o chamado para nos unirmos
e juntos nos fortalecermos
Vamos viver e lutar por liberdade
Na África da Sul a nossa terra.

Exposição de trabalhos e literatura na Escola Viva - Encontro de Formação de Professores de Artes e História da Rede Municipal do Rio Grande

Contribuição: Prof Esther Vasconsellos - E. E. Roberto Bastos Tellechea e E. M. Assis Brasil

Projeto Boneca Africana Rana

O Projeto Boneca Africana Rana está indo "de vento em popa". Temos feito diversas apresentações levando a Literatura Africana e Afro-brasileira para as escolas de forma divertida, lúdica, informativa e educativa. Adultos e crianças estão adorando a Bonequinha Rana que é muito engraçada e espoleta. Ela conta diversas histórias valorizando a nossa cultura afro-brasileira. É um sucesso!!!!!!

Para Contratar entre em contato com a Prof Ingrid Costa

Email: professora.ingrid@hotmail.com
Celular: (53) 91490212 ou 91351724

Sugestão paraLeituras sobre Afro-Cultura

BIBLIOGRAFIA

Almeida, Eduardo Ribeiro e Medeiros, Ângela Cordeiro - História e Cultura Afro-Brasileira: Possibilidades e Impossibilidades na Aplicação da Lei 10.639/2003.

Bittencourt Circe Maria Fernandes - Ensino de História: fundamentos e métodos São Paulo – Cortez Editora – 2004.

Estatuto da Igualdade Racial

Karnal, Leandro (Org.) História na sala de aula – Conceitos, Práticas e Propostas- São Paulo – Editora Contexto, 5ª edição – 2008.

Rocha, José Geraldo - História da África e Cultura Afro-Brasileira.

Sugestão de filmes produzidos na África

À Espera Da Felicidade, / Heremakono

Mauritânia, França | Abderrahmane Sissako | 2002 | Drama | IMDB

Francês, Mouro (Hassani) | Inglês/Português | 91 min | 1,36Gb Mb

Em Nouadhibou, aldeia de pescadores no litoral mauritano, Abdallah, um jovem malinês de 17 anos visita a mãe antes de partir para a Europa. Neste lugar de exílios e de falsas esperanças o jovem, que não entende a língua, tenta decodificar o universo à sua volta. Nana, uma jovem sensual Makan que sonha com a Europa, Maata, um antigo pescador e agora eletricista e seu discípulo Khatra que vai ajudá-lo a sair de seu isolamento ensinando-lhe o dialeto local. Os destinos se encontram e se desencontram ao longo dos dias os olhares fixos no horizonte aguardam uma incerta felicidade. 

 

Al-massir / O destino

A história se passa no século 12, na província de Andaluzia sob controle árabe. O famoso filósofo Averroes é nomeado juiz pelo califa e os julgamentos de seu tribunal liberal não são bem vistos por todos. Os rivais políticos do califa, reunidos em torno do líder de uma seita fanática islâmica, forçam o califa a enviar Averroes para o exílio, mas suas idéias continuam a viver graças a seus alunos.

 

Um Homem que Grita (Un Homme qui Crie)

Adam (Youssouf Djaoro) tem 60 anos de idade, é ex-campeão de natação, e há 30 anos trabalha com guardião de piscina de um hotel de luxo situado no Chade, na África. Contudo, investidores compram o estabelecimento e ele se vê obrigado a ceder sua vaga para seu filho Abdel (Diouc Koma), situação que o incomoda bastante por ver nela um declínio social. Além de estar diante deste conflito pessoal, seu país passa por uma guerra civil, com rebeldes ameaçando o governo. Neste contexto, Adam precisa ajudar o governo com dinheiro ou enviando seu filho para que lute pelo país. Assim, o líder do bairro pede que Adam dê sua contribuição, mas ele não tem dinheiro, só tem o filho.

 

Yeelen / A luz

Dotado de poderes mágicos, um jovem parte em busca de seu tio para pedir ajuda em uma luta contra seu pai, um feiticeiro que o havia abandonado e agora procura a morte do próprio filho.  

"O argumento surgiu em um momento de tensão, a todos os níveis. Por causa do medo de perder tudo. No Mali, como em toda a parte, as pessoas já não se reconhecem. Que cultura escolher? O que se possui na realidade? O que não se possui? Podemos ter a impressão de que um cataclismo se abateu sobre o continente africano... ambientei a história a dez séculos atrás para que os jovens reencontrem a noção profunda de sua cultura." 

El-haimoune / Andarilhos do deserto

Primeiro filme da Trilogia do Deserto, teve a colaboração da aclamada diretora tunisiana Moufida Tlatli ("Silêncio do Palácio" e "Tempo de Espera"). Seguindo a tradição árabe de contar histórias e sua experiência como escritor, Khemir cria um cenário especial no qual um jovem professor assume a escola de um pequeno vilarejo no meio do deserto. Fortemente influenciado pelas histórias das Mil e Uma Noites, o filme mostra figuras lendárias que se materializam, crianças que correm por labirintos, além do misterioso desaparecimento do professor. Neste filme é possível verificar como a lenda, a tradição e o destino estão fortemente ligados àquela comunidade. 

Finyè / O vento

Dois adolescentes malineses, Bâ e Batrou, oriundos de classes sociais diferentes, encontram-se no liceu e tornam-se namorados. Bâ é o descendente de um grande chefe tradicional. O pai de Batrou, governador militar, representa o novo poder. Os jovens pertencem a uma geração que recusa a ordem estabelecida e põe em xeque a sociedade.

"Na vida de cada ser humano, há sempre momentos em que você precisa fazer uma pausa, a fim de descobrir o que tem sido feito e o que ainda precisa ser feito. Finyé coloca esta pergunta dupla." Souleymane Cissé

Fonte: 

www.cine-africa.blogspot.com

site do Cine Afro Sembene